原住民族擁有獨特的文化，從族群本體、社會性、空間性到時間性，各族都是獨特的存在，在不同政權的統治下，可能面臨不同的遭遇，臺灣師範大學汪明輝教授於3月26日「原住民傳統領域與居住正義」專題演講指出，國家發展與族群發展之間需取得平衡，才能達到社會的公平正義。
「你在看小說時，發現到原來這個族有這樣的文化習慣，但這符合真實情況嗎？」汪明輝教授提醒大家，一般人了解原住民的途徑，常透過小說、電影或政府調查報告，這些大多是轉譯後的知識，例如被訪談的耆老本身不擅長國語，需要他人協助翻譯，或是族語中某些字詞無法用國語來描述，因此這些二手資料未必能精準詮釋原住民文化。
汪教授提到，綜觀臺灣史，原住民族一直生活在這裡，經歷著不同的政權進入和離開，這是歷史的常態。原住民居住的時間比現在的政府更長，政府透過內在殖民的方式來統治，像是中文化、空間領域商品化與私有化等，造成歷史集體失憶。他認為現在的政府必須解殖，也就是去除殖民性，才能友善對待族群發展。
（如欲觀看完整文章請點選相關連結）
回首頁
網站導覽
FAQ
意見信箱
