國家教育研究院

  在使用英漢詞典時，你是否遇過詞典提供了一堆中文翻譯，卻不知道哪個翻譯才是正確？「國教院華英雙語索引典」（coct.naer.edu.tw/bc/）正可以解決你的問題，本期電子報「研究紀要」中有詳細介紹。另外兩篇，〈教科書如何設計較符合歷史領綱？〉分析德法兩國共編高中歷史教科書為例，提供教材編撰或歷史教學時參考；〈守護散居於偏鄉的諾貝爾種子〉則從憲法學思惟中，探討偏遠地區國民教育法令規範及政策。

　　近來國外校園事件頻傳，歹徒入侵、暴力等影響校園的安全。檢視我國在校園安全的軟硬體措施方面，是否有完善的規劃？在〈我們的校園真的安全？〉中可以參考日英美三國經驗所做的分析。「國際脈動」另一篇關心弱勢學生的問題，從家庭經濟、偏遠地區等，探討造成「數位落差」影響因素。

　　另外，「活動報導」中介紹測驗及評量研究中心與各縣市合作辦理「素養導向試題研發人才培訓計畫」已邁入第二年，今年在1月15日舉辦了第一場工作坊，帶領種子教師熟悉素養導向試題的研發。「出版新訊」則介紹由本院主編的《中華民國教育年報》，最新一期107年版的《年報》，已於109年2月出版，民眾可至本院教育資源及出版中心網頁下載全文電子檔，歡迎點閱。

本期網址請連結：https://epaper.naer.edu.tw/index.php