Your browser does not support JavaScript!

 

:::
:::
首頁 > 單位介紹 > 語文教育及編譯研究中心
歡迎參加109年「第七屆辭典編輯培訓工作坊」與「教育部國語辭典應用論壇」!

國家教育研究院

109教育部國語辭典應用論壇暨

第七屆辭典編輯培訓工作坊活動計畫

 

一、 緣起

  國家教育研究院(以下簡稱「本院」)於民國102年承接教育部移撥之國語辭典業務,賡續辦理教育部線上辭典之維運,並依教師、學生、家長及一般民眾使用需求進行內容修訂,以提供更完善的語文工具書。同時自103年起辦理「辭典編輯培訓工作坊」,培育辭典編輯人才,期為辭典編輯工作增添更多的生力軍,以促進教育知識基礎的發展。

  本工作坊的課程設計以辭典編輯概論及語文學理應用為主軸,目前已辦理六屆,成效良好,其中第六屆更因報名踴躍,原規劃於本(109)年年初加辦第二梯次,惟因嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)影響,予以順延,改與第七屆合併辦理。本屆之課程規劃除了延續歷次辭典編輯理論與實作的主軸並結合大數據應用概念首日以論壇形式辦理且廣邀工作坊學員以外之各界人士參與以擴大交流24日之課程則聚焦於編輯實作引導學員結合華語文語料庫應用工具,進行辭典的選詞、釋義之編輯實作課程。希望藉由編輯專業知能的引介及編輯實務操作,激發參與人員從事辭典編輯的興趣,進而成為辭典編輯人才。

二、 目的

(一)培育辭編輯人才

(二)提供教師教學應用及教材編輯者編輯教材參考。

(三)增進使用者對教育部各部字、辭典之了解。

三、 辦理單位

本院語文教育及編譯研究中心

四、 活動場次、日期及地點

(一)109年教育部國語辭典應用論壇109818日)

地點:本院臺北院區10樓國際會議廳(臺北市大安區和平東路一段17910

(二)屆辭典編輯培訓工作坊109818日~109821日,4

地點:第1日於本院臺北院區10樓國際會議廳(臺北市大安區和平東路一段17910)參與論壇。

24日於本院三峽總院區傳習苑202教室(新北市三峽區三樹路2號傳習苑2樓)。

五、 課程表(主辦單位得依實際狀況調整課程內容及師資)

第一日工作坊暨論壇於本院臺北院區不限工作坊學員參加其餘課程則於本院三峽院區限工作坊學員參加

活動

日期/地點

時間

課程/活動

備注

 

 

 

 

 

109/8/18

(二)

 

10

08:3009:00

報 到

 

09:0009:10

始業式

09:1009:40

【引言】

大數據與辭典編輯

09:4010:40

專題演講1

科技在辭典編輯應用

10:4011:00

 

 

11:0012:00

專題演講2

談教育部《國語一字多音審訂表》之審訂

 

12:0013:30

午 餐

均需自理

13:3015:10

【教育部國語辭典 (1)——中小學教學使用】

 

主題

 

《國語辭典簡編本》

《國小字典》

《成語典》

15:1015:30

茶 敘

臺北院區11大禮堂

15:3016:40

【教育部國語辭典 (2)——學術研究使用】

 

主題

 

《重編國語辭典修訂本》

《異體字字典》

16:4017:20

綜合討論

綜合討論結束後住宿於本院三峽總院區的工作坊學員請至臺北院區大門外集合搭乘專車

 

 

 

109/8/19

(三

 

09:1010:00

【課程1

辭典編輯三部曲之一——選詞

 

10:0010:10

 

10:1011:00

【課程2

辭典編輯三部曲之——釋義

11:0011:10

 

11:1012:00

【課程3

辭典編輯三部曲之——辨似

12:0013:30

午 餐

三峽院區文薈堂1

13:3017:00

【辭典編輯實作1

課程內容:辭典體例設計及內容試撰

須自備筆記型電腦

17:0018:00

晚 餐

三峽院區文薈堂1

18:0020:00

實作交流時間

良師園交誼廳

 

 

 

109/8/20

(四

 

09:0012:00

【辭典編輯實作2

課程內容:華語文語料庫於辭典編輯之應用

須自備筆記型電腦

12:0015:00

午餐及三峽巡訪

三峽院區文薈堂1

15:0017:30

【辭典編輯實作3

課程內容:應用華語文語料庫於辭典內容撰寫及成果編排

須自備筆記型電腦

17:3018:20

晚 餐

三峽院區文薈堂1

18:2020:00

實作交流時間

良師園交誼廳

 

 

 

109/8/21

(五

 

09:0010:30

【實作研討1

辭典編輯成果分享

分組報告及輔導教師講評

10:3010:40

休 息

10:4012:00  

【實作研討2

辭典編輯成果交流及講評

12:0014:00

午餐及交流

三峽院區文薈堂1

14:0016:00

辭典編輯實作與研討

課程內容:辭典編輯成果修訂及展示

須自備筆記型電腦

16:0016:10

 

 

16:1016:30

綜合座談

16:3017:00

優秀學員頒獎典禮暨結業式

六、 研習對象及名額

活動

名額

對象

論壇(暨工作坊首日課程

109/8/18

150

(含工作坊學員)

1.中小語文學科教師

2.國內、大專院校學生。

3.其他對辭典編輯有興趣者。

[]工作坊學員限具中華民國國籍者。

工作坊(24日課程

109/8/19109/8/21

50

七、 報名相關事項(請擇一報名,報名工作坊即為同時報名論壇

(一)報名日期:

1.論壇:即日起至10983日(星期)止。(如額滿即提前截止)

2.工作坊:即日起至109720日(星期一)止。

(二)報名方式及相關說明:

1.一律採線上報名(網址如下),請於報名時確認擬參與之活動並擇一報名

活動

報名網址 / QR code

論壇

109/8/18

https://reurl.cc/oLbaYj

https://www.naer.edu.tw/ezfiles/0/1000/img/51/10907QR1.png

工作坊

109/8/18109/8/21

https://reurl.cc/ZOd6ea

https://www.naer.edu.tw/ezfiles/0/1000/img/51/10907QR2.png

2. 若有辭典或其他刊物編輯、文字語言相關課程如文字聲韻訓詁漢語語言學等修習經歷請於「編務及相關專業資歷說明」欄註明學歷108學年度之級別為準

3.本院提供工作坊學員膳宿如下,請視需要於報名表中勾選餐食及住宿需求:

(1)   研習期間第23日(819日~820日)供應午餐、晚餐,第4日(821日)供應午餐。

(2)   研習期間第13日(818日~820日)免費住宿於三峽總院區宿舍(附早餐,請自備盥洗用品),惟宿舍數量有限,將優先提供予遠道而來者。住宿須知詳見:https://workshop.naer.edu.tw/NAWeb/Report/naer_main.pdf

(三)本院將10983日(星期一)前於本院網站之「最新消息」公布工作坊學員錄取名單,並電子郵件通知錄取人員。

八、 報到相關事項

(一)報到時間:109818日(星期二)上午830分至9時。

(二)報到地點:本院臺北院區10樓國際會議廳(臺北市大安區和平東路一段17910)。工作坊研習學員報到時請出示載有姓名及個人照片的身分證明文件如身分證健保卡等)。

九、 交通方式

(一)大眾運輸交通工具:交通方式請參考本院網站之「認識國教院/地理位置」。

(二)自行開車:工作坊學員可憑錄取通知信於本院三峽總院區免費停車,惟車位有限停滿為止。交通路線請參考本院網站之「認識國教院/地理位置」。

(三)接駁車(僅限工作坊學員):

1.1日(818日)課程結束後,安排有由本院臺北院區至三峽總院區的接駁車4821日)活動結束後另有由三峽總院區至板橋車站之接駁車惟因座位有限僅限事前向主辦單位報名登記之學員搭乘

2.如有搭乘需求,務請於報名表中勾選,並請務必準時抵達指定乘車處,逾時不候

十、 其他

(一)聯絡人:本院語文教育及編譯研究中心小姐

聯絡方式:[電話02-7740-7297;[傳真]02-7740-7284;[E-mailonile@mail.naer.edu.tw

(二)818日全程參與完成簽到與簽退為憑論壇教師,可向本院申請核發教師在職進修研習時數7小時。

(三)818日~821日全程參與工作坊的學員(含請假未逾8小時者),本院將發給工作坊研習證明,並具備優秀學員候選資格

(四)工作坊因安排有實作課程,請學員務必自備具上網功能之筆記型電腦不建議使用未附實體鍵盤之電腦。

(五)本院保有調整或變更活動內容之決定權與最終解釋權。

資訊屬性 : 活動
公告單位 : 語文教育及編譯研究中心
將此文章推薦給親友
請輸入此驗證碼 : 1227
Voice Play