Research Center For Translation, Compilation and Language Education | 林慶隆 研究員
構成科學教科書篇章內容的基礎單位為國字、一般詞語、科學名詞和專有名詞,學生對於理解科學教科書的內容所需要的先備素養,除了前一學習階段的科學素養,亦須具備語文素養。國民中小學九年一貫自然與生活科技(以下稱自然)學習領域課程綱要雖循序漸進規範科學素養學習的內容,但並未提供一般國字及詞語的內容,這就可能造成各版本教科書使用國字及詞語的差異。本電子報2021年9月第211期〈專業學科所使用的字詞與國語教科書有落差嗎?〉一文,分析依據「國民中小學九年一貫課程綱要」編輯的小學國語和自然教科書使用的國字和詞語,發現同出版社出版的兩領域教科書,國字差異從三年級約50%至六年級約15%,一般詞語差異從三年級約50%至六年級約35%,而且,提出降低落差的建議。若是同領域的自然教科書,不同版本使用的詞語之間是否有類似情形?
......【全文請見相關連結內容】