國家教育研究院

語文教育及編譯研究中心 | 周一銘 副研究員

除鬱金香聞名外，荷蘭英語也頂呱呱

　　荷蘭國民英語流利程度世界排名均處於前段班，但過去英語教科書詞彙研究，多為本國教材或詞表分析，少見國際小學英語教科書量化研究，亦缺乏跨國比較成果。為此，本研究蒐集荷蘭和臺灣小學英語教科書語料，並建置成語料庫。隨後根據English Vocabulary Profile（英語詞彙概貌，以下簡稱EVP）詞彙等級和主題標記，分析目標教科書詞彙語料屬性和比例分布。

詞彙數量：臺灣量少偏易、荷蘭量大偏難

　　根據歐洲語言共同參考架構，學習者語言能力由初學到接近母語水準，大致可分為A1（入門）、A2（初級）、B1（中級）、B2（中高級）、C1（高級）、C2（精通）。……【全文請見相關連結內容】

相關連結

• 荷蘭教科書到底都「寫」了什麼？小學英語教科書比一比