Research Center For Translation, Compilation and Language Education | 白明弘 副研究員
閱讀能力是接收新知最重要的管道,更是學生學習的關鍵基礎。根據語言教育學者的研究,要能輕鬆閱讀理解一篇文章,至少要熟悉其中95%-98%的語詞(此百分比稱為詞彙覆蓋率)。當詞彙覆蓋率越高時,代表閱讀過程中遇到的生詞越少,閱讀理解的困難度也就越低。為儘早培養學生自主閱讀的能力,提高詞彙覆蓋率已成為現代語言教學的重要目標。
儘管如此,大量記憶詞彙未必能有效提高詞彙覆蓋率。我們以美國當代英語語料庫(Corpus of Contemporary American English,簡稱 COCA)統計的詞頻與覆蓋率的關係來觀察,當學生學會了英語中最高頻的100詞時,詞彙覆蓋率大約可達50%。……【全文詳見相關連結內容】